Через сколько лет купонами облигация вам принесет стоимость номинала. Дюрация облигации это простыми словами, когда наступит некая точка безубыточности. То есть, ваша облигация приносит вам 5% каждый год с помощью купона. Значит, через 20 лет по 5 процентов накопиться 100%. Другими словами, через сколько ваше вложение удвоиться.
При выборе конечно важно, чтобы дюрация была минимальная. Чем быстрее вы получите стоимость приобретенной бумаги, тем меньше риск. Допустим 10% годовых, а срок погашения 30 лет. Через 10 лет (каждый год +10%) вы получите сумму, которую вложили и при этом облигация будет работать на вас оставшееся 20 лет.
Здесь важно заметить, что нас интересует не только количества лет до окупаемости, но и сколько лет после будет нам приносить купонный доход облигация. Например, вы окупили ее за 25 лет и еще столько же лет по ней платят купоны. Или дюрация облигаций 24 года, но срок до погашения останется 6 лет. Согласитесь, лучше брать бумагу с более долгим сроком жизни, хотя придаться чуть больше рискнуть.
Поэтому дюрация облигации это простыми словами показатель при анализе. Выбрать можно и с более быстрой окупаемостью, но при этом возможно купонный доход будет не долгосрочным.